Richard III meets Herbert Howells